1
00:02:59,460 --> 00:03:02,720
Megvoltak az okaim, és úgy döntöttem, ennél a cégnél fogok dolgozni.

2
00:03:11,260 --> 00:03:12,620
Ez volt a házasság harmadik éve,

3
00:03:12,980 --> 00:03:15,900
A férjem kisvállalkozó volt

4
00:03:15,900 --> 00:03:21,100
És mint a cégért felelős titkára

5
00:03:21,100 --> 00:03:23,740
Kedvelt, mert komoly és szorgalmas voltam

6
00:03:25,100 --> 00:03:27,460
Végül összeházasodtunk

7
00:03:27,460 --> 00:03:30,300
Nagyszerű ember volt, akire számíthattam otthon és a munkahelyemen.

8
00:03:51,553 --> 00:03:52,420
Üdvözöljük újra!

9
00:03:53,760 --> 00:03:56,200
Ó, ne nézz így

10
00:03:56,200 --> 00:03:57,840
Csukd be a szemed

11
00:03:58,526 --> 00:03:58,860
Mit?

12
00:03:59,280 --> 00:04:01,800
Csak csukd be a szemed

13
00:04:01,800 --> 00:04:06,500
Ne nyissa ki őket, amíg nem hallja, hogy ezt mondom

14
00:04:07,060 --> 00:04:07,560
oké

15
00:04:07,560 --> 00:04:08,840
Gyere ide

16
00:04:15,113 --> 00:04:15,780
mi az

17
00:04:19,736 --> 00:04:21,070
Hé, nyisd ki a szemed.

18
00:04:26,040 --> 00:04:27,000
Boldog születésnapot!

19
00:04:28,380 --> 00:04:30,760
Kérlek, légy az én kedves kedvesem örökre

20
00:04:44,903 --> 00:04:45,770
mi a baj?

21
00:04:48,490 --> 00:04:48,690
Szia

22
00:04:51,890 --> 00:04:53,490
Nagy ügy született

23
00:04:56,810 --> 00:04:57,210
mi?!

24
00:04:57,300 --> 00:05:00,060
Eladásaink 70%-a Önt kapja

25
00:05:04,773 --> 00:05:06,640
Elvesztettem minden pénzemet és fizetésemet.

26
00:05:08,600 --> 00:05:12,480
És most már nincs olyan cég, ahol dolgozhatnék...

27
00:05:12,480 --> 00:05:14,190
hazudsz!

28
00:05:15,270 --> 00:05:16,670
Hibám volt, hogy így ítéltem meg

29
00:05:19,190 --> 00:05:19,650
Elnézést

30
00:05:26,950 --> 00:05:29,850
A cég összeomlott, mert volt egy fontos ügyfele

31
00:05:29,850 --> 00:05:32,390
A férjem azt az utat választotta, ahol könnyebb lesz neki

32
00:05:35,280 --> 00:05:36,060
Fél év telt el.

33
00:05:43,740 --> 00:05:45,180
Köszönjük a várakozást!

34
00:05:46,140 --> 00:05:48,200
Örülök, hogy találkoztunk, uram

35
00:05:54,726 --> 00:05:55,460
Én vagyok a vezérigazgató

36
00:05:55,460 --> 00:05:58,020
A nevem Yuuki Kanoha

37
00:05:58,020 --> 00:05:59,520
Örülök, hogy találkoztunk

38
00:05:59,520 --> 00:06:00,140
Kérem, üljön le

39
00:06:00,900 --> 00:06:01,800
Elnézést

40
00:06:12,810 --> 00:06:13,630
Ő Yuuki igazgató

41
00:06:14,190 --> 00:06:14,810
Örülök, szép találkozás

42
00:06:22,410 --> 00:06:23,970
Találkoztunk már valahol

43
00:06:23,970 --> 00:06:27,250
Korábban a férjem cégénél dolgoztam.

44
00:06:31,223 --> 00:06:32,090
Ó, azt?

45
00:06:32,770 --> 00:06:34,290
Jól emlékszel rá!

46
00:06:36,320 --> 00:06:36,520
Igen

47
00:06:37,260 --> 00:06:42,280
Az üzlet nagy sikert aratott, és hallottál róla

48
00:06:43,900 --> 00:06:44,100
Igen

49
00:06:44,100 --> 00:06:48,140
Csődbe ment, és elvesztette az emlékezetét

50
00:06:49,680 --> 00:06:50,280
így van

51
00:06:52,080 --> 00:06:52,480
értem.

52
00:06:52,480 --> 00:06:53,660
Tulajdonképpen még mindig itt akarok dolgozni

53
00:06:53,660 --> 00:06:55,440
mert ez egy jó hely a várakozásra

54
00:06:59,206 --> 00:06:59,340
OK

55
00:06:59,340 --> 00:07:02,460
Ezen a héten felvesszük Önnel a kapcsolatot

56
00:07:03,830 --> 00:07:04,320
Mit?

57
00:07:05,060 --> 00:07:07,500
Már vége az interjúnak?

58
00:07:08,180 --> 00:07:08,500
Nos

59
00:07:08,500 --> 00:07:09,600
Nem kell több részlet

60
00:07:11,506 --> 00:07:12,240
Kérjük, várjon

61
00:07:14,280 --> 00:07:14,880
Köszönöm

62
00:07:16,426 --> 00:07:17,560
Hasznos lesz

63
00:07:17,560 --> 00:07:17,980
Várni foglak.

64
00:07:36,270 --> 00:07:36,790
Elnézést

65
00:07:38,000 --> 00:07:38,330
Hello

66
00:08:05,540 --> 00:08:08,650
Tehetetlen emberré vált

67
00:08:20,730 --> 00:08:25,580
Nézd, a nagy cég megint csődbe ment

68
00:08:25,580 --> 00:08:26,840
A tőzsde is romokban hever

69
00:08:29,536 --> 00:08:30,270
így van?

70
00:08:32,310 --> 00:08:34,650
Lehetetlen lenne új vállalkozásokat nyitni ebben az évszakban

71
00:08:37,370 --> 00:08:40,470
Tehát akkor ne gondoljon arra, hogy állást keres

72
00:08:40,470 --> 00:08:42,390
Mindenki tud ilyen munkát végezni.

73
00:08:43,470 --> 00:08:46,270
De azért dolgozni kell, hogy megéljen, nem?

74
00:08:47,410 --> 00:08:49,170
Vállalkozó vagyok...

75
00:08:49,170 --> 00:08:50,330
...és nem mintha annyira szeretném!

76
00:08:54,780 --> 00:08:57,660
Vannak ötletei, és ha eljön az ideje, azok valóra is válnak

77
00:08:58,480 --> 00:08:59,800
Addig csak várj

78
00:09:02,153 --> 00:09:02,420
oké

79
00:09:04,070 --> 00:09:06,850
Valójában semmi okom arra, hogy dolgozzak

80
00:09:06,850 --> 00:09:10,520
Nem számít, mit kérdeznek vagy válaszolnak az emberek

81
00:09:10,520 --> 00:09:12,720
de mégis hiába visszhangzik.

82
00:09:14,960 --> 00:09:16,880
Nőstény elefánt voltál?

83
00:09:18,630 --> 00:09:21,670
Ma kaptam az állást, szóval még nem tudom

84
00:09:21,670 --> 00:09:24,840
Jó lenne, ha tudnád

85
00:09:37,646 --> 00:09:38,980
Kérlek gyere erre

86
00:09:47,840 --> 00:09:50,240
Köszönjük, hogy eljött a szabadnapján

87
00:09:51,620 --> 00:09:52,940
Egyáltalán nem

88
00:09:53,350 --> 00:09:55,490
Ma eldöntöttem, hogy melyik terméket fogod használni.

89
00:09:56,630 --> 00:09:58,850
Tehát először hadd meséljek róla

90
00:09:59,730 --> 00:09:59,930
Igen

91
00:10:01,010 --> 00:10:01,910
Először is

92
00:10:01,910 --> 00:10:03,250
Az utolsó interjú során

93
00:10:03,890 --> 00:10:06,770
Azt hallottuk, hogy a férje cégét bezárták

94
00:10:07,590 --> 00:10:09,070
Hogy érzed magad most?

95
00:10:10,370 --> 00:10:12,310
A férjem elvesztette az energiáját

96
00:10:13,683 --> 00:10:14,550
És pont most

97
00:10:14,550 --> 00:10:16,390
Szüksége van a támogatásomra

98
00:10:18,803 --> 00:10:19,470
Így van

99
00:10:20,050 --> 00:10:20,830
Milyen kár

100
00:10:23,080 --> 00:10:27,880
Az Ön által kért fizetés nem sokban különbözik más cégekétől.

101
00:10:29,080 --> 00:10:29,845
De ha a helyzetedről kérdezem, az nem elég?

102
00:10:35,140 --> 00:10:37,140
Ez így lehet...

103
00:10:37,140 --> 00:10:42,020
de nekem ez az egyetlen módja

104
00:10:42,020 --> 00:10:44,920
Van jobb módszer a fizetésemelésére

105
00:10:47,626 --> 00:10:48,160
mi...?

106
00:10:48,510 --> 00:10:49,830
Az igazat megvallva

107
00:10:49,830 --> 00:10:54,270
Egy nő gyógyulását kérem.

108
00:10:57,536 --> 00:10:58,470
Ha válaszolsz,

109
00:10:58,870 --> 00:11:00,910
a teljes jutalmat megadjuk

110
00:11:02,283 --> 00:11:03,350
mit mondasz?

111
00:11:04,910 --> 00:11:05,570
Gyógyulás

112
00:11:06,870 --> 00:11:07,070
Igen

113
00:11:07,070 --> 00:11:08,630
Más szóval

114
00:11:15,240 --> 00:11:16,640
Ezt jelenti

115
00:11:51,300 --> 00:11:56,800
Ha tud dönteni, most vegye át ezt a ruhát.

116
00:11:57,740 --> 00:11:59,260
Szerintem megfelelő a méret

117
00:12:04,526 --> 00:12:05,860
Persze nem kényszerítve

118
00:12:05,860 --> 00:12:07,380
Kérem válasszon

119
00:12:07,380 --> 00:12:11,030
Nem baj, ha úgy megy haza, ahogy van

120
00:12:11,590 --> 00:12:13,990
Ezekben a ruhákban is lehet dolgozni

121
00:12:43,946 --> 00:12:47,280
Van esélyed, légy türelmes, amíg meg nem kapod.

122
00:16:47,770 --> 00:16:48,870
Örülök, hogy találkoztunk

123
00:16:55,903 --> 00:16:56,770
Biztos vagy benne?

124
00:16:58,890 --> 00:16:59,090
Igen

125
00:17:01,030 --> 00:17:02,230
Akkor felbérelem

126
00:17:10,453 --> 00:17:10,920
Köszönöm

127
00:17:13,800 --> 00:17:15,400
elárultam a férjemet

128
00:17:16,880 --> 00:17:17,080
De

129
00:17:17,080 --> 00:17:19,380
De nem tudom megváltoztatni a véleményemet.

130
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
Hadd csókoljalak meg

131
00:17:47,580 --> 00:17:47,780
Igen

132
00:19:09,226 --> 00:19:10,160
Nyisd ki a szemed

133
00:23:19,680 --> 00:23:19,830
Olyan meleg van.

134
00:23:46,440 --> 00:23:47,840
nagyon izzadok...

135
00:29:45,363 --> 00:29:46,430
Olyan aranyos vagy.

136
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Nagyon jól nézel ki!

137
00:30:45,670 --> 00:30:46,470
Ez fantasztikus

138
00:32:26,186 --> 00:32:26,920
Elmentél?

139
00:32:32,690 --> 00:32:32,810
Rendben van

140
00:32:59,920 --> 00:33:05,400
Sokszor a férje jutott eszembe

141
00:33:05,400 --> 00:33:11,580
Sokszor mondta nekem, hogy ez nem munka, hanem csak munka

142
00:33:16,060 --> 00:33:19,160
De meglepően kedves volt

143
00:33:19,160 --> 00:33:21,900
és vigyázott a testemre

144
00:33:54,150 --> 00:33:54,950
Jó reggelt

145
00:33:57,410 --> 00:33:58,410
Igen, az vagyok.

146
00:33:59,440 --> 00:34:01,920
Mozgalmas nap van ma! Történt valami?

147
00:34:02,900 --> 00:34:05,480
A versenyt elhalasztják...

148
00:34:07,100 --> 00:34:11,520
Ó tényleg!? Hamarosan kezdődik...?

149
00:34:30,070 --> 00:34:34,290
Főnök... Mesélhetnénk most a napi programunkról...?

150
00:34:35,460 --> 00:34:37,820
Kérlek cserélj mindent a szobámba!!

151
00:34:38,520 --> 00:34:40,200
miről beszélsz?!

152
00:34:42,440 --> 00:34:43,040
oké oké

153
00:34:45,440 --> 00:34:46,240
Igen, megteszem.

154
00:34:46,240 --> 00:34:47,140
Kérlek tedd meg!

155
00:34:50,200 --> 00:34:53,980
Ma 10 órakor üzleti értekezlet, 23 órakor a bankülés

156
00:34:53,980 --> 00:34:56,660
Utána együtt ebédeltek

157
00:34:57,860 --> 00:34:58,500
Hol?

158
00:35:00,060 --> 00:35:00,720
A japán étterem előtt

159
00:35:00,720 --> 00:35:02,720
Ez volt a kívánságod

160
00:35:02,720 --> 00:35:07,280
Mondott nekünk ilyeneket korábban?

161
00:35:08,120 --> 00:35:09,660
Ezért jegyzetelek

162
00:35:10,940 --> 00:35:12,660
Látom, ez megkönnyebbülés.

163
00:35:13,720 --> 00:35:16,560
Ó, igen! Ebédidő után...

164
00:35:16,560 --> 00:35:18,160
...időben aludj a masszázsszobában

165
00:35:20,213 --> 00:35:20,680
Igen uram

166
00:35:21,480 --> 00:35:23,420
Araki elnök 15 órakor itt lesz

167
00:35:23,420 --> 00:35:25,220
Szóval 60 perc jó

168
00:35:26,886 --> 00:35:27,220
Tedd meg

169
00:35:28,380 --> 00:35:28,740
Megértve

170
00:35:29,600 --> 00:35:31,040
A következő találkozó a vezetőségben

171
00:35:31,040 --> 00:35:32,900
Beállítható

172
00:35:32,900 --> 00:35:34,320
Kérlek koncentrálj

173
00:35:34,320 --> 00:35:35,500
Kérjük, koncentráljon a munkájára.

174
00:35:37,080 --> 00:35:39,160
Olyan figyelmes vagy!

175
00:35:40,570 --> 00:35:44,430
Ma estére nincs vacsoratervünk, de csatlakoznál hozzánk?

176
00:35:47,943 --> 00:35:48,410
Hát...

177
00:35:48,410 --> 00:35:53,970
Szeretnék tovább veled maradni a szex alatt

178
00:35:58,166 --> 00:35:59,300
mit mondanak?!

179
00:35:59,300 --> 00:36:00,920
Ne felejtsd el

180
00:36:00,920 --> 00:36:01,860
Gyakrabban kellene csinálni.

181
00:36:03,350 --> 00:36:05,790
Nem felejti el, elnök úr?

182
00:36:07,910 --> 00:36:11,390
Akkor most rendben van az ütemterv?

183
00:36:13,656 --> 00:36:13,990
Nem...

184
00:36:14,550 --> 00:36:21,050
Este együtt vacsorázunk, majd elmegyünk egy olcsó szállodába Shikedába

185
00:36:24,770 --> 00:36:26,370
Ez a szokásos napirend

186
00:36:28,616 --> 00:36:29,550
Jegyezze fel ezt

187
00:36:30,070 --> 00:36:31,030
Nem fogom

188
00:36:45,633 --> 00:36:47,300
min nevetsz?

189
00:36:48,160 --> 00:36:49,440
Úgy néz ki, mint egy WC-szappan.

190
00:36:50,440 --> 00:36:52,830
Jegyzetelted már a vizsgadolgozatokat?

191
00:36:52,830 --> 00:36:54,350
Nem, nem

192
00:36:55,116 --> 00:36:55,650
Miért ne!

193
00:36:56,310 --> 00:36:57,570
Vidd el őket most

194
00:37:04,283 --> 00:37:05,550
Nem nevetsz

195
00:37:05,550 --> 00:37:06,590
Siess, és jegyzeteld

196
00:37:07,956 --> 00:37:08,290
Elnézést

197
00:37:09,763 --> 00:37:10,430
Csak csináld

198
00:37:10,976 --> 00:37:11,310
itt.

199
00:37:12,470 --> 00:37:13,670
mit írtál?

200
00:37:14,970 --> 00:37:20,310
Először azt akarom, hogy nyald meg az elnök farkát, aztán a mankómat

201
00:37:30,073 --> 00:37:30,940
Írd le

202
00:37:33,020 --> 00:37:33,220
Igen

203
00:37:36,503 --> 00:37:38,570
És tedd az elnököt az enyémbe

204
00:37:40,290 --> 00:37:41,690
Dörzsölje, amíg el nem fogy

205
00:37:41,690 --> 00:37:43,570
Azt akarom, hogy öntsön be egy csomó elnök szentelt vizet, amíg el nem fogy.

206
00:37:43,690 --> 00:37:44,890
És végül,

207
00:37:44,990 --> 00:37:50,410
hadd igyon sok kiskutyám az elnök szenteltvizéből."

208
00:37:52,103 --> 00:37:53,370
Ezt te írtad?

209
00:37:54,310 --> 00:37:56,350
Amíg el nem fogy…

210
00:37:56,350 --> 00:37:58,770
Szólj hányszor

211
00:37:58,770 --> 00:37:59,730
és akkor

212
00:38:01,123 --> 00:38:01,590
végre

213
00:38:04,856 --> 00:38:05,190
hagyni

214
00:38:06,590 --> 00:38:07,150
magyalvíz

215
00:38:08,910 --> 00:38:09,310
számára

216
00:38:09,710 --> 00:38:10,690
Le fogom írni neked.

217
00:38:13,650 --> 00:38:13,990
végeztél?

218
00:38:16,826 --> 00:38:17,360
Igen, uram

219
00:38:18,540 --> 00:38:22,020
Most olvasd el, mit írt az ügyvéd

220
00:38:22,020 --> 00:38:26,680
Megnyalod a főnököd farkát és a puncimat

221
00:38:29,280 --> 00:38:32,440
Aztán tedd a főnököd farkát az enyémbe

222
00:38:33,280 --> 00:38:35,780
És dörzsölje ki, amíg az egész fasz el nem fogy

223
00:38:35,780 --> 00:38:36,920
Majd küldd be levél formájában.

224
00:38:37,700 --> 00:38:39,920
És akkor az aktámban...

225
00:38:39,920 --> 00:38:41,260
...láthatja majd elnökének összes személyes adatát

226
00:38:43,933 --> 00:38:44,800
Ez így van

227
00:38:46,580 --> 00:38:47,300
Jó munkát

228
00:38:49,840 --> 00:38:51,160
Megjavultál

229
00:38:56,646 --> 00:38:57,580
Gyere ide

230
00:39:07,630 --> 00:39:08,830
Add ide a shabudat

231
00:39:20,150 --> 00:39:21,350
Nem melegszik fel

232
00:40:15,450 --> 00:40:16,130
Nem melegít

233
00:40:20,693 --> 00:40:21,560
Ah jó érzés

234
00:40:28,140 --> 00:40:29,160
Olyan szemtelen vagy.

235
00:40:48,200 --> 00:40:49,520
Nem bírom tovább!

236
00:41:10,666 --> 00:41:11,600
Adj egy puszit

237
00:41:47,060 --> 00:41:48,180
Fuss el

238
00:42:09,980 --> 00:42:10,900
Nézz rám

239
00:42:24,480 --> 00:42:25,480
Beszélj hozzám

240
00:42:51,806 --> 00:42:52,940
Ó, olyan fáradt vagyok.

241
00:42:59,736 --> 00:43:00,270
Csókolj meg!

242
00:43:01,230 --> 00:43:01,750
Add ide a nyelved

243
00:43:24,800 --> 00:43:25,000
Sip

244
00:43:52,940 --> 00:43:53,980
meleg van.

245
00:44:14,073 --> 00:44:15,340
Hadd próbáljam meg újra

246
00:44:44,150 --> 00:44:46,650
Nincs sok időm, főnök.

247
00:44:47,350 --> 00:44:48,990
Jó üzleti találkozó volt?

248
00:44:49,990 --> 00:44:51,490
Akkor gyerünk innen!

249
00:45:18,066 --> 00:45:20,600
Tedd össze a kezed és beszélj hozzám

250
00:45:51,910 --> 00:45:53,010
nem tudom abbahagyni.

251
00:45:53,630 --> 00:45:55,670
Nyald meg a hátamat is!

252
00:46:07,873 --> 00:46:08,940
Ez a legjobb...

253
00:46:17,140 --> 00:46:18,140
Szívd be erősen

254
00:46:21,873 --> 00:46:22,140
Többet

255
00:46:24,756 --> 00:46:25,090
Többet.

256
00:46:34,226 --> 00:46:36,160
Vegyél mély levegőt be és ki

257
00:46:37,080 --> 00:46:37,220
Gyorsabban

258
00:46:50,910 --> 00:46:51,510
ennyi

259
00:46:52,063 --> 00:46:52,330
Jó

260
00:46:54,363 --> 00:46:55,030
Folytasd

261
00:47:14,806 --> 00:47:15,140
Jó.

262
00:47:17,366 --> 00:47:18,300
Kapaszkodj erősen!

263
00:47:21,900 --> 00:47:23,520
így van...

264
00:47:35,810 --> 00:47:37,210
Fáj, nem?

265
00:47:40,096 --> 00:47:41,830
Hadd lássam újra az arcodat

266
00:47:47,753 --> 00:47:48,620
Ó, de meleg van.

267
00:47:51,920 --> 00:47:53,120
Tisztítsd meg magad!

268
00:48:03,886 --> 00:48:05,020
Nagyon jó érzés...

269
00:48:11,100 --> 00:48:12,660
Meg tudod csinálni!!

270
00:48:14,470 --> 00:48:15,570
Nagyon izzadsz

271
00:48:18,413 --> 00:48:19,880
nincs sok időm

272
00:48:22,120 --> 00:48:23,160
Oké, oké.

273
00:48:23,580 --> 00:48:24,200
Várlak benneteket ott!

274
00:48:32,190 --> 00:48:33,070
Itt...

275
00:48:33,143 --> 00:48:33,810
Fújj rá

276
00:48:41,630 --> 00:48:41,830
Hűha

277
00:48:42,130 --> 00:48:43,270
Ez nagyon sok

278
00:48:47,310 --> 00:48:48,110
Jó érzés volt

279
00:48:49,690 --> 00:48:51,450
Hála istennek

280
00:48:56,470 --> 00:48:57,050
Gyere ide

281
00:48:58,956 --> 00:48:59,490
Ülj le

282
00:48:59,490 --> 00:49:00,050
Hé, hé!

283
00:49:22,980 --> 00:49:24,260
fizetésemelést fogok kapni.

284
00:49:25,980 --> 00:49:27,660
mennyit kérsz?

285
00:49:28,580 --> 00:49:30,300
Nem élhetünk így tovább

286
00:49:32,060 --> 00:49:32,260
Szia

287
00:49:34,140 --> 00:49:35,160
Ma szabadnapom van

288
00:49:35,160 --> 00:49:36,780
Akarsz velem sétálni?

289
00:49:38,353 --> 00:49:38,820
Fogd be

290
00:49:39,846 --> 00:49:39,980
Nem

291
00:49:39,980 --> 00:49:41,740
Idegesítő vagy

292
00:49:41,740 --> 00:49:48,450
Nem akarom hallani senki más hangját, még az autóét sem.

293
00:49:49,490 --> 00:49:50,690
Akkor miért nem mész el ebédelni?

294
00:49:53,350 --> 00:49:55,030
Tudod, hogy az emberek túl sokat beszélnek!

295
00:49:58,403 --> 00:49:58,670
oké

296
00:50:00,490 --> 00:50:05,450
Főleg most van közlekedési szabályzatunk és nagyon zajos

297
00:50:09,733 --> 00:50:10,000
oké

298
00:50:11,760 --> 00:50:14,000
Sok minden jár a fejemben

299
00:50:14,000 --> 00:50:16,780
tudom. Ez egy üzleti koncepció, tudod?

300
00:50:17,140 --> 00:50:19,020
Rengeteg ideje és pénze van, hogy befektessen!

301
00:50:20,120 --> 00:50:21,380
Ne törődj vele túl sokat

302
00:50:22,233 --> 00:50:22,500
oké

303
00:51:03,230 --> 00:51:07,390
A hirdetési költségek konverziós aránya azonban kissé csökkent

304
00:51:07,390 --> 00:51:09,170
És újra kell értékelnünk a célpiacunkat

305
00:51:10,350 --> 00:51:12,370
Az új kereskedési platformot fejlesztik

306
00:51:12,370 --> 00:51:13,470
De hogyan különböztetik meg magukat más cégektől

307
00:51:14,510 --> 00:51:16,730
Az, ami most történik

308
00:51:16,730 --> 00:51:19,350
A meglévő ügyfelek ismétlési aránya nő

309
00:51:19,350 --> 00:51:22,990
A verseny fokozódik, ezért differenciáltabb javaslatra van szükségünk.

310
00:51:24,450 --> 00:51:25,545
Ez a stratégia a tengerentúli piacokra is vonatkozik, de még tesztelés alatt áll

311
00:51:29,130 --> 00:51:31,410
Kell egy kis idő az eredmények eléréséhez

312
00:51:33,370 --> 00:51:34,790
Ez volt minden

313
00:51:36,300 --> 00:51:39,820
Olyan bejelentéseket kaptunk, hogy az importáruk behozatala késik

314
00:51:39,820 --> 00:51:42,040
És utólagos megrendelés várható

315
00:51:42,040 --> 00:51:43,600
Kérjük, ellenőrizze a részleteket

316
00:51:43,600 --> 00:51:44,220
Kérjük, ellenőrizze a raktár állapotát.

317
00:51:45,240 --> 00:51:47,240
Az irányítási rendszer fejlesztésével,

318
00:51:48,300 --> 00:51:50,920
A szállítási sebesség átlagosan 15%-kal nőtt

319
00:51:52,210 --> 00:51:53,320
A szállítási költségek csökkentése érdekében

320
00:51:53,320 --> 00:51:56,180
A tengerentúli beszállítókkal folynak a tárgyalások

321
00:51:56,180 --> 00:51:59,100
Nehéz helyzet az infláció miatt

322
00:51:59,100 --> 00:52:02,280
Amint szállításra optimalizálták

323
00:52:02,280 --> 00:52:04,240
A szállítási költségek csökkentek

324
00:52:04,240 --> 00:52:05,580
és veleszületett betegséget diagnosztizáltak nála.

325
00:52:27,130 --> 00:52:29,730
Örülök, hogy megérintetted, tegyük ezt!

326
00:52:30,790 --> 00:52:33,590
De ezek után a találkozó...

327
00:52:33,590 --> 00:52:34,570
Ne mondd ezt

328
00:52:36,840 --> 00:52:37,190
oké

329
00:52:49,770 --> 00:52:52,200
Hello? Ez Yuki az AC Planningtől

330
00:52:52,200 --> 00:52:54,900
Itt van most Inoue-san?

331
00:52:55,633 --> 00:52:55,900
Igen.

332
00:53:00,906 --> 00:53:01,840
Ez Inoue?

333
00:53:02,900 --> 00:53:04,520
Sajnálom a váratlan látogatást,

334
00:53:05,400 --> 00:53:07,120
de terveink vannak Ozawában

335
00:53:07,120 --> 00:53:09,680
és tudna-e körülbelül egy óra múlva visszajönni

336
00:53:15,053 --> 00:53:16,320
Köszönöm szépen

337
00:53:16,320 --> 00:53:18,440
2-kor találkozunk

338
00:53:18,440 --> 00:53:19,340
Elnézést

339
00:54:03,893 --> 00:54:04,960
zavarban vagyok.

340
00:54:11,170 --> 00:54:13,450
Jó a kilátás!

341
00:54:18,260 --> 00:54:19,140
Ez egy kellemetlen punci

342
00:54:25,453 --> 00:54:25,720
Főnök

343
00:54:51,280 --> 00:54:53,100
Ez a punci nem elég

344
00:55:26,233 --> 00:55:27,300
Hogy érzed magad?

345
00:55:29,243 --> 00:55:30,710
jól érzed most magad?

346
00:55:42,426 --> 00:55:44,160
Hol jó érzés??

347
00:55:48,280 --> 00:55:49,280
Menjünk.

348
00:55:54,030 --> 00:55:54,830
Ezt nézd meg

349
00:55:54,830 --> 00:55:55,490
Mondd ki.

350
00:56:06,340 --> 00:56:09,540
Így van, menj egyél egyet!

351
00:56:14,620 --> 00:56:16,400
Sachi-chan olyan kedves

352
00:56:18,860 --> 00:56:20,840
Ez az étel nagyon finom

353
00:56:26,660 --> 00:56:28,140
Ez jó?

354
00:56:35,380 --> 00:56:36,700
Sachi chan

355
00:56:38,320 --> 00:56:39,960
Az étel nagyszerű ízű

356
00:56:50,706 --> 00:56:52,040
Ott is gyenge vagyok.

357
00:56:53,930 --> 00:56:54,630
Itt?

358
00:56:57,050 --> 00:56:58,250
Ennyi!

359
00:57:04,686 --> 00:57:05,220
Ott...

360
00:57:30,123 --> 00:57:31,390
Jó érzés ott

361
00:57:31,390 --> 00:57:32,450
Érdekes

362
00:57:32,450 --> 00:57:35,210
Nem tudom abbahagyni az evést.

363
00:57:35,450 --> 00:57:36,030
Ez egy nagyon csúszós kutyaeledel

364
00:57:50,033 --> 00:57:51,100
Anyósom

365
00:57:52,140 --> 00:57:52,740
az apám

366
00:58:15,870 --> 00:58:16,870
Engem nyal

367
00:58:34,636 --> 00:58:36,370
Ez a kutyaeledel nagyon jó

368
00:59:01,830 --> 00:59:03,090
megyek aludni.

369
00:59:03,170 --> 00:59:03,470
Olyan kicsi ott...

370
00:59:04,916 --> 00:59:05,850
Menj oda!

371
00:59:11,280 --> 00:59:11,780
Ott van

372
00:59:28,680 --> 00:59:31,300
Az elnök abban a szobában van

373
01:00:08,573 --> 01:00:09,440
Az elnököt

374
01:00:12,853 --> 01:00:13,920
Hogy érzed magad?

375
01:03:52,390 --> 01:03:53,790
Minden rendben kicsim!

376
01:04:20,440 --> 01:04:21,240
ne sírj...

377
01:04:22,840 --> 01:04:23,340
Rendben lesz

378
01:04:53,923 --> 01:04:55,390
meg foglak ölni.

379
01:06:42,340 --> 01:06:44,180
lassan megeszem.

380
01:07:13,920 --> 01:07:15,620
Nem tudom ezt tovább csinálni!

381
01:07:51,653 --> 01:07:52,720
Hogy érzed magad?

382
01:07:52,760 --> 01:07:54,820
Főnök, jól érzem magam.

383
01:07:55,880 --> 01:07:57,420
Jól érzed magad!

384
01:07:58,760 --> 01:07:59,080
Szép tested van

385
01:08:08,826 --> 01:08:09,760
Minden rendben

386
01:08:09,760 --> 01:08:10,180
Tarts ki

387
01:08:12,953 --> 01:08:13,220
Főnök

388
01:08:18,103 --> 01:08:18,970
Tarts ki

389
01:08:26,170 --> 01:08:26,970
jól vagy?

390
01:08:26,970 --> 01:08:28,850
Hogy érzed magad?

391
01:08:33,750 --> 01:08:36,150
Szereted itt a fürdőben?

392
01:08:37,323 --> 01:08:38,190
Jó érzés

393
01:08:38,190 --> 01:08:39,230
Hol érzi jól magát

394
01:08:39,230 --> 01:08:41,970
A fürdő kényelmes

395
01:08:43,260 --> 01:08:45,180
Én is jól érzem magam

396
01:09:06,653 --> 01:09:07,720
Szoríts, húzz

397
01:09:08,440 --> 01:09:09,000
Húzza meg

398
01:09:10,166 --> 01:09:10,500
Feszes

399
01:09:17,100 --> 01:09:18,060
Jó fiú

400
01:09:20,660 --> 01:09:21,540
Te vagy a legjobb

401
01:09:23,460 --> 01:09:24,360
Shinobaru

402
01:09:33,160 --> 01:09:34,100
Jó fiú vagy

403
01:09:49,116 --> 01:09:50,250
jól érzed magad?

404
01:10:02,603 --> 01:10:03,470
tudok lélegezni

405
01:10:16,410 --> 01:10:19,410
Örökké veled akarok lenni, Kirito.

406
01:10:21,990 --> 01:10:23,380
mi van veled?

407
01:10:28,790 --> 01:10:29,190
én is

408
01:10:32,310 --> 01:10:34,550
jól érzed magad a mellkasomban

409
01:10:35,550 --> 01:10:35,750
Igen

410
01:10:43,660 --> 01:10:44,720
Mondd el, mit érzel.

411
01:10:49,280 --> 01:10:51,800
egyáltalán nem érzek semmit...

412
01:10:53,680 --> 01:10:55,940
Mond, amit mondani akarsz!

413
01:10:56,600 --> 01:10:59,610
...most nem érzek semmit

414
01:11:00,570 --> 01:11:03,950
De jó érzés, nem?

415
01:11:07,390 --> 01:11:07,990
Hideg van

416
01:11:07,990 --> 01:11:10,710
...Nem jó érzés

417
01:11:16,500 --> 01:11:20,580
Látom, a hasad is jól érzi magát.

418
01:11:23,850 --> 01:11:27,360
Egész nap ezt csináltad?

419
01:11:34,546 --> 01:11:35,680
Olyan jó érzés!

420
01:11:42,680 --> 01:11:42,890
Csúszós...

421
01:11:55,593 --> 01:11:56,860
Nagyon csúszós.

422
01:12:08,813 --> 01:12:10,280
Nem tudom abbahagyni a csúszást!

423
01:12:23,620 --> 01:12:25,340
Hé, nézz rám...

424
01:12:28,710 --> 01:12:29,570
Sen-chan

425
01:12:35,366 --> 01:12:36,500
Gyere ide, Nishi.

426
01:12:48,503 --> 01:12:48,970
Főnök...

427
01:12:54,966 --> 01:13:00,300
Kérlek, ne kényszeríts rám ezt az undorító jelmezt, és ne játssz velem állandóan!

428
01:13:00,300 --> 01:13:01,000
Rendben van

429
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
Mindenki keményen dolgozik

430
01:13:05,220 --> 01:13:08,440
Remek jelmezben játszol

431
01:13:12,680 --> 01:13:13,880
Ne légy rosszindulatú velünk

432
01:13:13,880 --> 01:13:16,100
Jó érzés, nem?

433
01:13:18,740 --> 01:13:19,740
Teljesen vizes vagy.

434
01:13:30,583 --> 01:13:31,050
Főnök...

435
01:13:33,900 --> 01:13:35,180
Ne zaklatj engem

436
01:13:36,450 --> 01:13:37,550
De jól érzed magad

437
01:13:40,763 --> 01:13:41,030
én igen

438
01:13:45,800 --> 01:13:46,860
De ez munka

439
01:13:46,860 --> 01:13:47,300
olyan boldog vagyok.

440
01:13:51,770 --> 01:13:53,270
Ez is munka!

441
01:13:57,633 --> 01:13:58,700
Jó érzés...

442
01:13:58,700 --> 01:13:59,015
Te ilyen puha vagy

443
01:14:04,193 --> 01:14:04,660
Csókolj meg

444
01:14:04,660 --> 01:14:04,900
Nem

445
01:14:10,920 --> 01:14:11,520
Gyerünk

446
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
Adj neki egy puszit

447
01:14:14,000 --> 01:14:14,500
Csináljuk újra

448
01:15:00,700 --> 01:15:03,500
Tedd a kezed a fenekemre

449
01:15:03,500 --> 01:15:03,680
Kelj fel.

450
01:15:05,380 --> 01:15:06,580
Tedd össze a kezed

451
01:15:11,620 --> 01:15:13,420
Szép a feneked

452
01:15:54,960 --> 01:15:57,880
Jó kislány vagy, ugye?

453
01:16:21,870 --> 01:16:24,420
Nem hiszem el.

454
01:16:24,420 --> 01:16:24,900
Annyira fáj!

455
01:16:59,640 --> 01:16:59,805
Ez nagyon jó!

456
01:17:24,320 --> 01:17:25,520
Ez is remek

457
01:18:21,436 --> 01:18:22,770
Nagyon jó érzés

458
01:18:22,770 --> 01:18:25,760
Nem hagylak cserben, Tetsu.

459
01:18:33,693 --> 01:18:34,760
Most már az enyém vagy!

460
01:18:41,743 --> 01:18:43,410
Mondd, hogy szereted őt

461
01:18:44,790 --> 01:18:44,990
Igen

462
01:18:53,903 --> 01:18:54,170
Főnök

463
01:18:57,313 --> 01:18:57,580
Szerelem

464
01:18:59,560 --> 01:18:59,960
én is

465
01:19:01,746 --> 01:19:02,080
Mit?

466
01:19:32,520 --> 01:19:33,740
elnök...

467
01:19:35,770 --> 01:19:36,580
szeretsz engem?

468
01:19:38,926 --> 01:19:39,260
én igen.

469
01:19:41,150 --> 01:19:44,110
Most boldog vagy, Neko-kichi...?

470
01:20:31,433 --> 01:20:31,900
Kelj fel!

471
01:20:33,640 --> 01:20:36,570
Nyújtsa ki még egy kicsit a fenekét...!

472
01:20:54,590 --> 01:20:56,590
így van!!

473
01:20:58,730 --> 01:20:59,930
Ah, jó érzés.

474
01:21:00,950 --> 01:21:02,550
elnök...

475
01:21:03,590 --> 01:21:06,170
Nagyon fáj a hasam

476
01:21:13,780 --> 01:21:14,380
elnök

477
01:21:49,946 --> 01:21:50,480
meleg van

478
01:21:59,610 --> 01:22:00,810
Gyönyörűen nézel ki

479
01:22:00,810 --> 01:22:04,460
jó babát fogok szülni.

480
01:22:04,460 --> 01:22:04,840
Várj, várj

481
01:22:42,486 --> 01:22:43,020
meleg van

482
01:23:04,283 --> 01:23:06,750
Meg fogom szülni a babámat

483
01:23:06,750 --> 01:23:06,810
a mangóid erejével

484
01:23:18,703 --> 01:23:19,370
tessék

485
01:23:29,656 --> 01:23:30,390
Ó, istenem!

486
01:24:09,240 --> 01:24:10,500
készen állok

487
01:24:25,486 --> 01:24:26,420
Rendben, készen vagyok.

488
01:24:56,040 --> 01:24:59,560
Helló? Te vagy a felesége?

489
01:25:00,460 --> 01:25:00,660
Igen

490
01:25:10,333 --> 01:25:11,400
Örülök, hogy találkoztunk

491
01:25:13,276 --> 01:25:18,410
Pénzt adott kölcsön a férjétől, és régóta nem hallottunk felőle

492
01:25:21,203 --> 01:25:21,870
Így van

493
01:25:24,270 --> 01:25:24,810
Elnézést

494
01:25:30,350 --> 01:25:33,750
Nem vagyok bank. Kérem, adja vissza a kölcsönadott pénzt

495
01:25:35,703 --> 01:25:35,970
oké

496
01:25:37,256 --> 01:25:38,190
Ne menekülj

497
01:25:42,700 --> 01:25:43,300
nem, nem fogom

498
01:25:43,300 --> 01:25:44,980
Lépjünk kapcsolatba a feleségemmel

499
01:25:44,980 --> 01:25:47,180
Ellenőrizze a jövedelmét

500
01:25:47,180 --> 01:25:49,320
És készíts amortizációs tervet

501
01:25:52,593 --> 01:25:53,060
Tényleg?

502
01:26:03,766 --> 01:26:04,900
Mit tegyünk

503
01:26:08,850 --> 01:26:10,450
Mennyi kölcsönt vettél fel?

504
01:26:12,820 --> 01:26:14,800
15 millió jen.

505
01:26:15,750 --> 01:26:19,790
Kérem, kezdjek valamit a bevételével

506
01:26:20,080 --> 01:26:20,695
Ennek ellenére a férjem nem próbált munkát találni

507
01:26:30,180 --> 01:26:32,000
Csak rám támaszkodott

508
01:26:40,890 --> 01:26:42,690
A hitellel nincs gond

509
01:26:42,690 --> 01:26:43,610
Ez nehéz

510
01:26:44,960 --> 01:26:45,300
Elnézést

511
01:26:45,300 --> 01:26:48,260
Mindenképpen vállaljuk a felelősséget és visszaadjuk

512
01:26:50,480 --> 01:26:55,680
Ne aggódj. Én üzletember vagyok, így biztosan visszakapod, amit fizetsz...

513
01:26:55,680 --> 01:26:56,800
...legyen az a tested vagy a szíved

514
01:26:57,720 --> 01:26:59,400
Mi lesz az elnökkel?

515
01:27:08,680 --> 01:27:10,140
Soha nem lehet a szíve

516
01:27:10,140 --> 01:27:12,260
Még akkor is, ha az 100 millió jen

517
01:27:14,926 --> 01:27:16,260
Legmélyebb bocsánatkérésem

518
01:27:18,290 --> 01:27:22,990
Furcsa, hogy a nők ilyenek

519
01:27:22,990 --> 01:27:24,290
A végén haszontalan férfiakat szolgálnak ki

520
01:27:24,290 --> 01:27:24,570
fel foglak égetni.

521
01:27:29,430 --> 01:27:30,310
Ha ez a helyzet,

522
01:27:30,510 --> 01:27:33,110
hadd gyújtsak fel neked egy haszontalan embert!

523
01:27:35,570 --> 01:27:35,970
Igen...

524
01:27:46,780 --> 01:27:47,600
Itt van

525
01:27:47,600 --> 01:27:49,080
Ez a sushi étterem

526
01:27:49,080 --> 01:27:50,840
elég híres

527
01:27:50,840 --> 01:27:52,900
szóval az emberek szeretik ezt a helyet

528
01:27:53,980 --> 01:27:55,100
Elnézést

529
01:27:56,120 --> 01:27:56,320
És

530
01:27:57,720 --> 01:27:58,120
Dassai

531
01:27:59,140 --> 01:27:59,940
Niwari Sambu

532
01:27:59,940 --> 01:28:01,440
Ugye hallottál róluk?

533
01:28:02,600 --> 01:28:03,880
Kérjük, próbáljon ki egyet

534
01:28:07,060 --> 01:28:08,780
Köszönöm szépen.

535
01:28:09,200 --> 01:28:11,280
Elkészítem önnek, uram

536
01:28:13,190 --> 01:28:14,130
tessék

537
01:28:19,843 --> 01:28:21,110
Ugyanaz a menedzser

538
01:28:21,110 --> 01:28:24,850
Ozawa elnök azt mondta, hogy tanácsot akar adni

539
01:28:27,290 --> 01:28:28,410
Miyuki úr

540
01:28:29,450 --> 01:28:32,450
Fontos, hogy ne vigyük túlzásba az időzítést az üzleti életben

541
01:28:32,450 --> 01:28:34,630
Ha nem mennek a dolgok

542
01:28:34,630 --> 01:28:36,310
Valaki más fogja átvenni a vezetést

543
01:28:38,170 --> 01:28:38,370
Igen

544
01:28:39,510 --> 01:28:39,710
De

545
01:28:39,710 --> 01:28:44,640
A gazdaság instabil, ezért szeretném, ha egy kicsit jobban szemügyre venné a helyzetet.

546
01:28:45,320 --> 01:28:46,800
Még ha a helyzetet nézzük is...

547
01:28:47,340 --> 01:28:49,100
...a gazdaság nem vár ránk!

548
01:28:50,380 --> 01:28:54,200
Amikor elkezdtem dolgozni ezen a projekten, senki sem mondta, hogy ez jobbá tenné a gazdaságunkat

549
01:28:59,546 --> 01:29:00,680
Ez igaz de..

550
01:29:00,680 --> 01:29:01,040
..alapjainkat

551
01:29:01,800 --> 01:29:03,760
Az alapok csak ürügy

552
01:29:04,820 --> 01:29:06,680
Később kapunk pénzt

553
01:29:06,680 --> 01:29:12,200
A legfontosabb az, hogy eldöntsd, meg akarod-e csinálni vagy sem.

554
01:29:12,420 --> 01:29:15,560
De már van tartozásom, nem?

555
01:29:15,600 --> 01:29:16,900
Túl sötét van!

556
01:29:22,700 --> 01:29:24,460
Hamarosan visszamegyünk

557
01:29:24,460 --> 01:29:27,820
Van még néhány dolog, amit el kell végeznünk

558
01:29:27,820 --> 01:29:31,440
Elnézést, de tudnál nekünk itt segíteni

559
01:29:32,660 --> 01:29:32,860
Igen

560
01:29:34,933 --> 01:29:35,600
Igen, az vagyok.

561
01:29:36,570 --> 01:29:39,050
Nem kedvelsz engem?

562
01:29:39,570 --> 01:29:44,230
De most segítesz a feleségednek?

563
01:29:44,490 --> 01:29:47,070
Igen, nagyon segítőkész nekünk

564
01:29:47,070 --> 01:29:48,790
Leírta, amit elfelejtettem

565
01:29:53,176 --> 01:29:53,710
Ah...igen

566
01:29:54,960 --> 01:29:57,300
Kanoa nagyon sokat segít

567
01:29:58,760 --> 01:29:59,360
Sok sikert

568
01:29:59,360 --> 01:30:02,720
Igen, egy kicsit visszajövök.

569
01:30:03,500 --> 01:30:07,760
Hát akkor legközelebb lazítsunk, és maradjunk egészségesek

570
01:30:10,570 --> 01:30:12,370
Nagyon köszönöm a mai napot

571
01:30:13,070 --> 01:30:13,670
Vigyázz magadra

572
01:30:20,366 --> 01:30:21,900
És nagyon köszönöm

573
01:30:44,200 --> 01:30:46,400
hogy állnak a dolgok a férjeddel?

574
01:30:50,353 --> 01:30:51,820
Nem biztos, de köszönöm

575
01:30:51,820 --> 01:30:52,300
Köszönöm szépen.

576
01:30:55,530 --> 01:30:56,570
Hálás vagy?

577
01:30:57,690 --> 01:31:03,250
Téged a pénz és a férjed érdekel...

578
01:31:03,710 --> 01:31:05,230
azért teszem

579
01:31:06,190 --> 01:31:08,310
...akarom megnyerni a szívedet

580
01:31:10,770 --> 01:31:11,370
elnök

581
01:31:25,206 --> 01:31:25,940
Vedd le

582
01:31:37,316 --> 01:31:38,650
Ez jó, nem?

583
01:31:41,290 --> 01:31:42,690
Egyre jobban vagy.

584
01:32:02,056 --> 01:32:02,990
Ez gyors volt!

585
01:32:17,573 --> 01:32:18,640
Próbáljon ki néhányat ebből

586
01:32:54,866 --> 01:32:56,200
Ez jó, nem?

587
01:33:11,320 --> 01:33:12,440
hogy van?

588
01:33:12,440 --> 01:33:13,200
Olyan jó érzés.

589
01:33:31,556 --> 01:33:33,490
Rendben! Ezúttal megnyallak

590
01:33:33,490 --> 01:33:34,490
Feküdj le.

591
01:33:35,470 --> 01:33:36,370
Gyerünk, feküdj le!

592
01:34:20,846 --> 01:34:22,180
Nézz rám sírva...

593
01:34:37,140 --> 01:34:38,140
Ez undorító

594
01:34:41,673 --> 01:34:42,540
Tényleg?

595
01:34:48,080 --> 01:34:49,080
Igen, köszönöm.

596
01:34:56,660 --> 01:34:58,790
Neked is adom, mutasd meg, hogyan készült!

597
01:34:59,350 --> 01:34:59,850
oké

598
01:35:18,033 --> 01:35:18,900
Jól néz ki

599
01:35:28,890 --> 01:35:30,650
Nagyon finom.

600
01:35:47,830 --> 01:35:48,430
Ízletes

601
01:36:33,030 --> 01:36:34,030
Nagyon finom

602
01:36:34,050 --> 01:36:35,590
Nézz rám.

603
01:36:46,030 --> 01:36:49,590
Lélegezz be és ki, lélegezz be és ki

604
01:36:58,960 --> 01:36:59,420
Lélegezz be

605
01:37:22,176 --> 01:37:23,110
Mutasd a hátadat

606
01:37:35,753 --> 01:37:36,820
Olyan izzadt vagy

607
01:37:41,820 --> 01:37:43,020
Vegyél egy mély levegőt

608
01:38:10,700 --> 01:38:11,640
Te vagy a legjobb!

609
01:38:17,260 --> 01:38:18,480
Olyan kedves és kedves vagy.

610
01:38:22,960 --> 01:38:24,980
Rendben, most megmosom az arcod

611
01:39:16,203 --> 01:39:18,270
Jó kislány vagy, ugye?

612
01:39:45,050 --> 01:39:45,470
Víz

613
01:40:04,950 --> 01:40:06,550
Jó érzés-e

614
01:40:08,703 --> 01:40:09,770
Olyan jó érzés

615
01:40:11,670 --> 01:40:13,430
Hogy tetszik a víz

616
01:40:14,716 --> 01:40:15,450
Nagyon jó érzés

617
01:40:25,513 --> 01:40:26,780
Melyik a jobb

618
01:40:29,486 --> 01:40:30,020
Shatonis

619
01:40:30,960 --> 01:40:32,040
Igaz?

620
01:40:42,190 --> 01:40:46,600
Bent tartod, nem?

621
01:40:53,843 --> 01:40:54,310
Főnök...

622
01:41:05,886 --> 01:41:07,820
Érzem a makacsságodat.

623
01:41:10,886 --> 01:41:11,220
Főnök!

624
01:41:19,370 --> 01:41:19,745
Mi ebben a nehéz?!

625
01:41:27,190 --> 01:41:29,700
Szeretlek, elnök úr

626
01:41:34,546 --> 01:41:35,280
Akkor mondd

627
01:41:47,460 --> 01:41:48,260
Mondd újra

628
01:41:56,636 --> 01:41:57,570
Mondd ezt még egyszer

629
01:41:59,150 --> 01:42:00,570
szeretlek

630
01:42:00,570 --> 01:42:01,480
Mondj köszönetet a férjednek

631
01:42:01,480 --> 01:42:03,000
Szeretlek, apa.

632
01:42:07,940 --> 01:42:08,340
Apa...

633
01:43:14,983 --> 01:43:15,650
Rendben van!

634
01:43:46,206 --> 01:43:46,540
apa..

635
01:45:07,280 --> 01:45:07,445
Ez nagyon jó!

636
01:45:09,060 --> 01:45:10,800
Ez a legjobb érzés valaha!!

637
01:45:14,420 --> 01:45:14,855
Sajnálom, hogy megbántottalak...

638
01:46:04,973 --> 01:46:06,040
Minden tőlem telhetőt megteszek.

639
01:47:01,190 --> 01:47:02,590
Látom a szádat.

640
01:47:08,553 --> 01:47:09,620
Ó, te jó ég!

641
01:47:55,313 --> 01:47:56,180
Jó érzés

642
01:48:05,460 --> 01:48:06,800
Olyan jó érzés.

643
01:48:18,860 --> 01:48:19,860
Nagyon jó érzés!

644
01:48:20,420 --> 01:48:21,160
örülök neked

645
01:48:22,566 --> 01:48:23,300
Nagyon jó érzés

646
01:48:25,530 --> 01:48:25,730
Szomorú

647
01:48:25,730 --> 01:48:27,230
De szép

648
01:48:36,340 --> 01:48:37,940
Apa, haza akarok menni

649
01:48:46,200 --> 01:48:47,500
Jó érzés.

650
01:48:54,080 --> 01:48:55,400
Mi ez?

651
01:49:05,323 --> 01:49:06,790
Próbáld meg mozgatni a tested!

652
01:49:18,156 --> 01:49:20,090
Olyan jól érzed magad, igaz!?

653
01:50:01,860 --> 01:50:02,860
remekül érzem magam...

654
01:50:05,460 --> 01:50:05,860
én is

655
01:50:08,470 --> 01:50:10,890
Tessék, mozogj te is.

656
01:50:21,446 --> 01:50:22,780
Kemény, nem?

657
01:50:28,863 --> 01:50:29,930
Várj egy kicsit...

658
01:50:32,516 --> 01:50:33,450
én is fáradt vagyok!

659
01:50:34,510 --> 01:50:35,770
Hadd lássam az arcodat

660
01:50:44,103 --> 01:50:44,970
Ez így van

661
01:50:46,536 --> 01:50:47,070
Csúszós

662
01:50:51,980 --> 01:50:52,500
Ott

663
01:50:53,546 --> 01:50:54,280
Nézz rám.

664
01:50:56,080 --> 01:50:57,100
Ne nézz olyan szomorúnak!

665
01:51:00,960 --> 01:51:05,100
Adok egy finom ételt

666
01:51:10,493 --> 01:51:11,760
Ez jó, nem?

667
01:51:31,796 --> 01:51:31,930
Nem

668
01:51:39,520 --> 01:51:41,120
Elég az arcod

669
01:51:41,120 --> 01:51:43,120
Nem bírom tovább.

670
01:52:24,476 --> 01:52:26,210
nem bírom tovább

671
01:52:26,210 --> 01:52:26,465
Olyan kényelmes

672
01:52:40,010 --> 01:52:41,970
jól érzed magad?

673
01:53:08,460 --> 01:53:08,880
Ó, én.

674
01:53:28,800 --> 01:53:30,000
Biztos nagyon dühös voltál

675
01:53:44,963 --> 01:53:45,230
Hé!

676
01:53:48,150 --> 01:53:48,790
Ébredj fel

677
01:54:24,236 --> 01:54:25,370
Olyan erős vagy

678
01:54:31,500 --> 01:54:32,700
Milyen erős vagy

679
01:54:37,283 --> 01:54:37,550
Főnök

680
01:54:39,683 --> 01:54:40,550
Jó érzés

681
01:54:42,890 --> 01:54:43,890
én is jól érzem magam

682
01:54:50,820 --> 01:54:50,985
Nagyon szép.

683
01:55:01,070 --> 01:55:02,180
Tarts ki!

684
01:55:38,666 --> 01:55:40,200
Jó érzés, nem?

685
01:55:43,960 --> 01:55:45,160
én is jól érzem magam...

686
01:55:59,506 --> 01:56:01,440
Hadd csókoljam meg a köldökét

687
01:56:25,390 --> 01:56:27,230
most megyek aludni.

688
01:56:31,830 --> 01:56:33,890
Feküdj le, feküdj le

689
01:57:03,976 --> 01:57:05,110
Olyan jó az illatod

690
01:57:56,126 --> 01:57:57,260
jól érzed magad?

691
01:57:58,660 --> 01:58:00,530
Az én babámat is akarod

692
01:58:00,530 --> 01:58:01,310
Azt akarod, hogy szüljek egy babát?

693
01:58:03,253 --> 01:58:03,920
Igen, igen.

694
01:58:06,300 --> 01:58:09,030
Hamarosan megszületik a gyermekem?

695
01:58:09,910 --> 01:58:10,450
Az elnök fia hamarosan kijön

696
01:58:13,600 --> 01:58:17,060
Kérlek szülj a fiunknak

697
01:58:26,400 --> 01:58:27,400
Szeret-e minket

698
01:58:30,086 --> 01:58:30,820
Ő szeret minket

699
01:58:30,820 --> 01:58:31,580
Mondj többet

700
01:58:33,646 --> 01:58:35,180
Az elnök szereti

701
01:58:38,400 --> 01:58:39,800
Szüld meg a fiunkat

702
01:58:42,786 --> 01:58:44,320
Jön az elnökünk

703
01:58:51,826 --> 01:58:52,960
Kérlek szülj

704
01:58:52,960 --> 01:58:53,760
Ölelj meg, Furumi.

705
01:59:00,030 --> 01:59:00,940
Olyan jó érzés!

706
01:59:08,040 --> 01:59:09,970
Ma is adok neked sok pénzt

707
01:59:16,266 --> 01:59:17,400
Többet akarsz?

708
01:59:20,890 --> 01:59:22,260
Kérjük, adjon nekünk sokat

709
01:59:27,103 --> 01:59:27,570
Mi fogunk

710
01:59:27,570 --> 01:59:28,150
sokat adok belőle.

711
01:59:33,330 --> 01:59:36,530
Sokat-sokat adok neked!

712
01:59:48,103 --> 01:59:48,970
tessék...

713
01:59:50,970 --> 01:59:52,170
Engedj ki, kérlek

714
02:00:07,010 --> 02:00:07,610
Itt van

715
02:01:04,733 --> 02:01:05,600
olyan fáradt vagyok.

716
02:01:49,920 --> 02:01:56,650
Hé, valójában Ozawa elnök megkért, hogy kérjek kölcsön öntől

717
02:01:58,290 --> 02:01:58,890
Minek?

718
02:02:00,090 --> 02:02:01,270
A 15 millió jen, amivel tartozunk neki

719
02:02:01,270 --> 02:02:03,010
Ő adta nekünk

720
02:02:06,410 --> 02:02:07,010
tényleg...

721
02:02:11,366 --> 02:02:12,900
Ez nagyon kedves tőle

722
02:02:14,963 --> 02:02:16,430
Hé, nem vagy ideges?

723
02:02:18,320 --> 02:02:19,140
Felborít.

724
02:02:20,750 --> 02:02:23,880
Ennyi pénzt adtam magamnak ezért a munkáért...

725
02:02:31,010 --> 02:02:32,860
...az irodában és a megbeszéléseken

726
02:02:33,730 --> 02:02:35,100
Minden este a szállodában

727
02:02:38,263 --> 02:02:39,330
Hé! Ne viccelj

728
02:02:40,270 --> 02:02:41,280
Ez nem vicc

729
02:02:41,280 --> 02:02:44,000
Ez tesz engem azzá, aki vagyok

730
02:02:45,120 --> 02:02:46,080
viccelsz

731
02:02:46,080 --> 02:02:48,880
Mondd meg neki, hogy az egész csak vicc volt

732
02:02:50,886 --> 02:02:51,020
Nem

733
02:02:52,486 --> 02:02:53,420
De ne aggódj

734
02:02:53,420 --> 02:02:56,660
Ne törődj vele. Mindent megteszek, hogy te is jobban érezd magad

735
02:02:58,633 --> 02:02:59,500
Vágd a szart!

736
02:03:04,620 --> 02:03:07,060
Akkor azonnal add vissza a pénzt

737
02:03:08,786 --> 02:03:08,920
OK

738
02:03:19,620 --> 02:03:20,300
Értem

739
02:03:23,660 --> 02:03:27,520
Elnézést, hogy várom a válaszát

740
02:03:29,970 --> 02:03:30,530
Mit?

741
02:03:31,910 --> 02:03:36,130
Tényleg kapcsolatban vagy vele

742
02:03:38,146 --> 02:03:38,280
Nem

743
02:03:38,280 --> 02:03:39,660
Nem, az egész hazugság.

744
02:03:40,360 --> 02:03:42,040
Nem vagyok ilyen kapcsolatban az elnökkel

745
02:03:42,040 --> 02:03:43,580
Ne aggódj

746
02:04:07,396 --> 02:04:07,930
Dayao...

747
02:04:08,370 --> 02:04:09,890
ne ijesztgess

748
02:04:12,370 --> 02:04:16,730
A férjem visszatért éles szemébe

749
02:04:19,513 --> 02:04:21,580
és azok a szemek voltak a kedvencem

750
02:04:21,580 --> 02:04:22,180
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]